Siblings

When opening a link in the file browser, other files and folders with a similar name within the same parent folder are shown. So you can put information about a file MyFile.ext in a folder called MyFile-Info. This also works across overlays. (See also Annotations feature.)

An alternative to sibling files is to use Metadata.